こんにちは。40代後半のチェムンセムです。20代の時に日本に来て大学を卒業し、様々な社会経験をしながら、今はフリーランサーとして通訳を中心にいろいろな仕事をしています。通訳は、韓国の放送局が日本の取材をする際にいろいろサポートしていたため、日本の47都道府県は全て周りました。取材内容は多岐にわたり、政治、経済、社会、文化、自然。。。好奇心も多く、旅行も好きなので、自分の性格にあう仕事です。
中国のプッキョンで5年ほどいたこともあり、韓国、中国、日本、３ヵ国の言語や文化に関心があります。娘が2人いて、ゴルフやDIYなどの日曜大工が趣味です。
また、座右の銘は「人事を尽くして天命を待つ」です。
みなさんの韓国語学習に少しでもお役に立ちたいと思っています。楽しんで学びましょうね！
